Política de privacidad

1. Quién es responsable

El responsable del tratamiento de los datos que se describen aquí es Francisco Sanvicente, persona natural domiciliada en Venezuela, que opera Sumari. Para cualquier cosa relacionada con esta política puedes escribir a [email protected].

Sumari no está dirigida a menores de edad. Si un menor lleva sus cuentas en la app, es bajo la supervisión de un adulto que lo representa y en una cuenta de la que ese adulto es el titular y el responsable de sus datos.

2. Qué se procesa en tu teléfono

Dos cosas no le llegan nunca a Sumari ni a la IA:

La única excepción es si tú activas «guardar la foto» en un movimiento. En ese caso la imagen se sube a un almacenamiento privado asociado a tu cuenta, para que puedas volver a verla desde cualquier dispositivo. Puedes borrarla cuando quieras y, si borras el movimiento, la foto se va con él.

Además, para que la app abra al instante aunque la señal sea mala, tu teléfono guarda una copia cifrada del último estado de tus cuentas: saldos, movimientos recientes, metas y categorías. Se cifra con una clave que se genera en tu teléfono y no sale de él —no viaja en copias de seguridad ni se puede leer en otro aparato—. No incluye notas, nombres de comercios, números de teléfono de otras personas ni el detalle de tus facturas. Caduca a los siete días y se borra al cerrar sesión o al borrar tu cuenta.

Si pones un widget de Sumari en tu pantalla, lo que muestra lo escribe la app en tu teléfono y no sale de él: lo que te toca pagar estos días, sin nombres de personas, de comercios ni de tus pagos fijos, y sin ningún monto si tienes los montos ocultos. «Te toca» no aparece en la pantalla bloqueada. Se borra al cerrar sesión o al borrar tu cuenta, y no viaja en copias de seguridad. El widget de tasas sólo pide las tasas del día, que son públicas, sin ningún dato tuyo.

3. Qué sí viaja, y para qué

Antes de mandar nada, la app te pide permiso. La primera vez que una función necesita la IA —dictar, leer una factura o una captura del banco, preguntarle a Sumi—, te dice qué se envía y a quién, y tú eliges. Si dices que no, nada viaja a la IA: escribes el gasto a mano y Sumi contesta con lo que tu teléfono sabe resolver solo. Puedes cambiarlo cuando quieras en Perfil → Preferencias.

Con tu permiso, a la IA solo le llega texto, y solo para interpretarlo: sacar el monto, la moneda, la fecha y una categoría probable. Es el texto que salió del dictado, de la lectura de una factura, de una captura de tu banco o de un estado de cuenta que tu teléfono no supo leer. Con lo que dictas y con tus preguntas a Sumi viaja además la fecha de hoy de tu teléfono, para que «ayer» sea tu ayer. Nunca el audio ni la imagen.

Con una captura de la lista de movimientos de tu banco, el teléfono intenta primero armar los movimientos por su cuenta, y en ese caso no viaja nada. Solo si no lo logra se envía el texto, y antes de salir se tapan los números de teléfono, las cédulas y cualquier número largo, como el de una cuenta. Las transferencias que compartes (pagomóvil, Zelle, Zinli) se leen siempre en el teléfono y su texto no se envía a la IA. Lo mismo las capturas de tus órdenes de Binance P2P: se leen en el teléfono, no viajan a la IA, y de cada orden se guarda su número para no anotarla dos veces.

Con un estado de cuenta en PDF pasa igual: el teléfono lo lee primero y, si lo logra, no viaja nada. Solo si no reconoce el formato de tu banco se envía su texto a la IA, y la pantalla de carga te lo avisa antes de que elijas el archivo. Antes de salir se quitan tu nombre, tu dirección, tu número de cuenta y tu cédula o RIF, y se tapan los teléfonos, las cédulas y cualquier número largo. Ese texto sí lleva los montos y los saldos de cada movimiento: sin ellos no se puede leer. El archivo no sale de tu teléfono.

Un comprobante puede incluir datos de la persona a la que le pagaste —su nombre, o el destino del pago—. Esa parte del texto viaja para interpretar el movimiento y se guarda como parte de él, igual que el resto. Lo mismo pasa con el nombre que dices al dictar («le pagué a Juan»): se guarda con el movimiento como a quién le pagaste. No se usa para nada más y se borra cuando borras el movimiento.

Cuando le preguntas algo a Sumi, a la IA solo viaja tu pregunta en texto. El modelo la traduce a una intención —qué tipo de dato buscas, de qué mes, en qué moneda—, sin ninguna cifra. Los montos que ves los calcula tu teléfono con tu propio libro: tus saldos, movimientos y nombres de cuenta no salen de tu dispositivo. Y si preguntas por una categoría que creaste tú o por algo que escribiste en una descripción, la respuesta se arma en tu teléfono y la pregunta ni siquiera sale.

Los estados de cuenta en PDF o CSV se leen en tu teléfono y el archivo no sale de él. Si uno no se puede leer, guardamos que falló —si era PDF o CSV, el motivo, el banco y la moneda cuando se supieron, y la versión de la app—, ligado a tu cuenta y sin nada del documento: ni el archivo, ni su nombre, ni montos. Nos sirve para saber qué bancos leer primero y, si lo pides con «Avísame cuando lo lea», para avisarte cuando leamos el tuyo.

Tus movimientos, cuentas, metas y tasas se guardan en tu cuenta de Sumari para que los tengas en cualquier teléfono donde inicies sesión.

4. Por qué podemos tratar estos datos

Tus movimientos y cuentas, y el interpretar tus registros: porque hacen falta para darte el servicio que usas. Tu plan y tus compras, si contratas el plan Sumari: porque hacen falta para darte lo que contrataste. La foto que decides guardar: porque tú la activas, movimiento a movimiento, y puedes desactivarla. Los registros técnicos: por nuestro interés legítimo en que la app funcione y sea segura. Nada de esto se usa con fines de publicidad.

5. Quién más ve algo

Sumari se apoya en unos pocos terceros y cada uno ve solo lo que necesita:

Dónde se procesan. Google, Apple, RevenueCat, Expo, nuestro proveedor de base de datos y nuestro proveedor de correo operan servidores fuera de Venezuela. Al usar Sumari, tus datos pueden procesarse en esos servidores, siempre con las protecciones descritas aquí y solo para hacer funcionar el servicio.

No vendemos tus datos. Sumari no vende tu información personal ni la comparte para publicidad dirigida, y no usamos rastreadores de terceros ni perfiles publicitarios.

6. Qué se guarda y por cuánto tiempo

7. Cómo protegemos tus datos

Cada cuenta solo puede leer lo suyo: la base de datos lo impone por usuario, no es una cortesía de la app. Tu sesión se guarda cifrada en el almacén seguro del teléfono y los datos viajan cifrados. Y para cuando prestas el teléfono, el botón para ocultar los montos en Inicio los tapa todos de un toque.

8. Borrar tu cuenta

Desde la app, en Perfil, hay una opción para borrar tu cuenta. Al hacerlo se eliminan tus movimientos, cuentas, metas, tasas propias, las fotos que hubieras guardado, tu plan y tu historial de compras, y el identificador de avisos de tu teléfono. Es definitivo: no hay forma de recuperarlo después. Si tienes el plan Sumari, borrar tu cuenta no lo cancela: cancélalo antes en la tienda donde lo compraste, o te seguirá cobrando.

Si ya no tienes la app o no puedes entrar, puedes pedir el borrado desde esta página. Antes de borrar puedes exportar todo lo tuyo desde la misma app, en el plan gratis también. Si prefieres que lo hagamos nosotros, escribe a [email protected].

9. Tus derechos

Puedes pedir acceso a los datos que Sumari tiene sobre ti, corregirlos, exportarlos u oponerte a algún tratamiento, además de borrarlos. Escribe a [email protected] y te respondemos en un plazo máximo de 30 días. Puedes hacerlo tú o alguien que autorices. Ejercer cualquiera de estos derechos no cambia el servicio que recibes ni su precio.

Si crees que no tratamos bien tus datos y no lo resolvemos contigo, puedes acudir a la autoridad de protección de datos que corresponda en Venezuela.

10. Cambios a esta política

Si algo de esto cambia, te avisamos por correo electrónico y/o dentro de la app antes de que entre en vigor, y aquí queda la fecha de la última actualización. Si el cambio afecta a qué datos salen de tu teléfono, te lo pedimos dentro de la app, con claridad y no en letra pequeña.